Не ищи своих слез, они просто исчезли,
Потому что ты стала другой.
Твоя боль уже, верь, никогда не воскреснет
И не будет жестокой такой.
Как же много ночей ты боролась с той мыслью,
Что тебе надо все пережить!
Без преград и без мук у судьбы нету смысла
Человеку давать в мире жить.
Ведь попробовав боль и подравшись с бедою,
Натолкнувшись на кучу преград,
Ты найдешь компромисс с своей жизнью, судьбою,
Если ты перейдешь через ад…
Не легко нам понять!.. Но ведь без колебаний,
Мы идем, мы летим сквозь ненастья!..
А ведь если бы не было в жизни страданий,
Не узнали б мы цену для счастья.
19.05.03.
Алина Бабыч,
Киев, Украина
"Господь - крепость моя и щит мой; на Него уповало сердце мое, и Он помог мне, и возрадовалось сердце мое; и я прославлю Его песнию моею" (псалом 27:7.) e-mail автора:alya_babich@ukr.net
Прочитано 3335 раз. Голосов 2. Средняя оценка: 5
Дорогие читатели! Не скупитесь на ваши отзывы,
замечания, рецензии, пожелания авторам. И не забудьте дать
оценку произведению, которое вы прочитали - это помогает авторам
совершенствовать свои творческие способности
Я ненавижу мертвые цветы - Дудка Надежда «И Ангелу Сардийской церкви напиши: так говорит Имеющий семь духов Божиих и семь звезд: знаю твои дела; ты носишь имя, будто жив, но ты мертв». Откр.3:1
Поэзия : ПСАЛОМ 2 - Константин Косячков Есть такой перевод Писания, "Message" by Eugene Peterson. Это очень своеобразный перевод, который скорее ставит задачей передать дух Писания нежели сохранить точность буквы. Некоторые обзывают его парафразой, то есть достаточно вольной трактовкой Писания.
Здесь - мой, возможно, еще более отдаленный от Писания, но очень личный вариант "перевода с перевода".
